Missions Etrangères de Paris: Caritas Hải Phòng cứu trợ những người bị ảnh hưởng đại dịch trong Mùa Chay (bài dịch)

    Missions Etrangères de Paris: Caritas Hải Phòng cứu trợ những người bị ảnh hưởng đại dịch trong Mùa Chay (bài dịch)
    Caritas Hải Phòng cứu trợ những người bị ảnh hưởng đại dịch trong Mùa Chay (bài đăng trên Missions Etrangères de Paris)

  • Missions Etrangères de Paris: Caritas Hải Phòng cứu trợ những người bị ảnh hưởng đại dịch trong Mùa Chay (bài dịch)
  • Thư kêu gọi cầu nguyện và chung tay giúp đỡ đồng bào vùng dịch Covid-19

    Thư kêu gọi cầu nguyện và chung tay giúp đỡ đồng bào vùng dịch Covid-19
    Thư kêu gọi cầu nguyện và chung tay giúp đỡ đồng bào vùng dịch Covid-19

  • Thư kêu gọi cầu nguyện và chung tay giúp đỡ đồng bào vùng dịch Covid-19
  • Caritas Việt Nam tiếp tục chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại tỉnh Hải Dương

    Caritas Việt Nam tiếp tục chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại tỉnh Hải Dương
    Caritas Việt Nam tiếp tục chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại tỉnh Hải Dương

  • Caritas Việt Nam tiếp tục chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại tỉnh Hải Dương
  • Caritas Hải Phòng đem niềm vui Xuân đến người khó khăn vùng cách ly

    Caritas Hải Phòng đem niềm vui Xuân đến người khó khăn vùng cách ly
    Caritas Hải Phòng đem niềm vui Xuân đến người khó khăn vùng cách ly

  • Caritas Hải Phòng đem niềm vui Xuân đến người khó khăn vùng cách ly
  • Caritas Hải Phòng: Các hoạt động bác ái dịp Xuân Tân Sửu

    Caritas Hải Phòng: Các hoạt động bác ái dịp Xuân Tân Sửu
    Các hoạt động bác ái dịp Xuân Tân Sửu của Caritas Hải Phòng

  • Caritas Hải Phòng: Các hoạt động bác ái dịp Xuân Tân Sửu
  • UBBAXH - Caritas trực thuộc HĐGMVN, Caritas Giáo phận Hải Phòng và giáo xứ Hải Dương chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại thành phố Chí Linh

    UBBAXH - Caritas trực thuộc HĐGMVN, Caritas Giáo phận Hải Phòng và giáo xứ Hải Dương chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại thành phố Chí Linh
    Chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại thành phố Chí Linh

  • UBBAXH - Caritas trực thuộc HĐGMVN, Caritas Giáo phận Hải Phòng và giáo xứ Hải Dương chung tay ủng hộ chống dịch Covid-19 tại thành phố Chí Linh
  • Giáo phận Hải Phòng: Dấu ấn năm 2020 qua 10 sự kiện nổi bật

    Giáo phận Hải Phòng: Dấu ấn năm 2020 qua 10 sự kiện nổi bật
    10 sự kiện nổi bật của Giáo phận Hải Phòng năm 2020

  • Giáo phận Hải Phòng: Dấu ấn năm 2020 qua 10 sự kiện nổi bật
  • Quỹ bác ái St. Lucas (Hoa Kỳ): Tiếp tục giúp đỡ bệnh nhi nghèo tại Hải Phòng phẫu thuật tim

    Quỹ bác ái St. Lucas (Hoa Kỳ): Tiếp tục giúp đỡ bệnh nhi nghèo tại Hải Phòng phẫu thuật tim
    Quỹ bác ái St. Lucas (Hoa Kỳ) giúp bệnh nhi nghèo phẫu thuật tim (lần 2)

  • Quỹ bác ái St. Lucas (Hoa Kỳ): Tiếp tục giúp đỡ bệnh nhi nghèo tại Hải Phòng phẫu thuật tim
  • Caritas Hải Phòng: Không đi... mà vẫn đến miền Trung

    Caritas Hải Phòng: Không đi... mà vẫn đến miền Trung
    Caritas Hải Phòng: Không đi... mà vẫn đến miền Trung (chương trình tặng quà Tết 2021)

  • Caritas Hải Phòng: Không đi... mà vẫn đến miền Trung
  • Caritas liên hạt Hải Dương và Kẻ Sặt: Họp mặt tất niên và tổng kết năm 2020

    Caritas liên hạt Hải Dương và Kẻ Sặt: Họp mặt tất niên và tổng kết năm 2020
    Họp mặt tất niên và tổng kết năm 2020 của Caritas liên hạt Hải Dương và Kẻ Sặt

  • Caritas liên hạt Hải Dương và Kẻ Sặt: Họp mặt tất niên và tổng kết năm 2020
  • Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn “Chăm sóc sức khỏe cho người nhiễm HIV”

    Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn “Chăm sóc sức khỏe cho người nhiễm HIV”
    Khóa tập huấn “Chăm sóc sức khỏe cho người nhiễm HIV” (01/2021)

  • Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn “Chăm sóc sức khỏe cho người nhiễm HIV”
  • Lá thư Chủ đề hoạt động Năm 2021 của Đức Cha Chủ tịch Caritas Việt Nam

    Lá thư Chủ đề hoạt động Năm 2021 của Đức Cha Chủ tịch Caritas Việt Nam
    Lá thư Chủ đề hoạt động Năm 2021 của Đức Cha Chủ tịch Caritas Việt Nam

  • Lá thư Chủ đề hoạt động Năm 2021 của Đức Cha Chủ tịch Caritas Việt Nam
  • Ban Bảo vệ sự sống Hải Phòng gặp mặt và mừng lễ bổn mạng kính Các Thánh Anh Hài

    Ban Bảo vệ sự sống Hải Phòng gặp mặt và mừng lễ bổn mạng kính Các Thánh Anh Hài
    Ban Bảo vệ sự sống Hải Phòng gặp mặt và mừng lễ bổn mạng kính Các Thánh Anh Hài

  • Ban Bảo vệ sự sống Hải Phòng gặp mặt và mừng lễ bổn mạng kính Các Thánh Anh Hài
  • Giáng sinh ấm áp tại Bệnh viện Phong Chí Linh

    Giáng sinh ấm áp tại Bệnh viện Phong Chí Linh
    Giáng sinh ấm áp tại Bệnh viện Phong Chí Linh

  • Giáng sinh ấm áp tại Bệnh viện Phong Chí Linh
  • Caritas Hải Phòng triển khai gói hỗ trợ 1,3 tỷ đồng sửa nhà tại miền Trung

    Caritas Hải Phòng triển khai gói hỗ trợ 1,3 tỷ đồng sửa nhà tại miền Trung
    Caritas Hải Phòng triển khai gói hỗ trợ 1,3 tỷ đồng giúp sửa nhà tại miền Trung

  • Caritas Hải Phòng triển khai gói hỗ trợ 1,3 tỷ đồng sửa nhà tại miền Trung
  • Thư Đức TGM Giuse cám ơn những tấm lòng quảng đại ủng hộ đồng bào miền Trung

    Thư Đức TGM Giuse cám ơn những tấm lòng quảng đại ủng hộ đồng bào miền Trung
    Thư Đức TGM Giuse cám ơn những tấm lòng quảng đại ủng hộ đồng bào miền Trung

  • Thư Đức TGM Giuse cám ơn những tấm lòng quảng đại ủng hộ đồng bào miền Trung
  • Ban BVSS Hải Phòng: Thánh lễ đặc biệt dành cho những phận người đặc biệt

    Ban BVSS Hải Phòng: Thánh lễ đặc biệt dành cho những phận người đặc biệt
    Ban BVSS Hải Phòng: Thánh lễ đặc biệt dành cho những phận người đặc biệt (11/2020)

  • Ban BVSS Hải Phòng: Thánh lễ đặc biệt dành cho những phận người đặc biệt
  • Caritas Hải Phòng: “Bữa ăn huynh đệ” nhân Ngày thế giới vì Người Nghèo

    Caritas Hải Phòng: “Bữa ăn huynh đệ” nhân Ngày thế giới vì Người Nghèo
    “Bữa ăn huynh đệ” nhân Ngày thế giới vì Người Nghèo năm 2020

  • Caritas Hải Phòng: “Bữa ăn huynh đệ” nhân Ngày thế giới vì Người Nghèo
  • Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn phục hồi chức năng cho người Khuyết tật dựa vào cộng đồng

    Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn phục hồi chức năng cho người Khuyết tật dựa vào cộng đồng
    Khóa tập huấn phục hồi chức năng cho người khuyết tật dựa vào cộng đồng (10/2020)

  • Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn phục hồi chức năng cho người Khuyết tật dựa vào cộng đồng
  • Caritas Hải Phòng: “Yêu thương chia sẻ cùng Khúc ruột Miền Trung thân yêu”

    Caritas Hải Phòng: “Yêu thương chia sẻ cùng Khúc ruột Miền Trung thân yêu”
    Caritas Hải Phòng chia sẻ cùng đồng bào Miền Trung thân yêu - mùa lũ 2020

  • Caritas Hải Phòng: “Yêu thương chia sẻ cùng Khúc ruột Miền Trung thân yêu”
  • Caritas Hải Phòng: Ngày họp mặt mừng kính thánh Vinh Sơn Phaolô Quan thầy

    Caritas Hải Phòng: Ngày họp mặt mừng kính thánh Vinh Sơn Phaolô Quan thầy
    Ngày họp mặt mừng kính thánh Vinh Sơn Phaolô - Quan thầy Caritas Hải Phòng (2020)

  • Caritas Hải Phòng: Ngày họp mặt mừng kính thánh Vinh Sơn Phaolô Quan thầy
  • Gần 800 triệu đồng cho “Chương trình giúp người khó khăn vì Covid-19 tại thành phố Hải Dương”

    Gần 800 triệu đồng cho “Chương trình giúp người khó khăn vì Covid-19 tại thành phố Hải Dương”
    Gần 800 triệu đồng cho “Chương trình giúp người khó khăn vì Covid-19 tại thành phố Hải Dương”

  • Gần 800 triệu đồng cho “Chương trình giúp người khó khăn vì Covid-19 tại thành phố Hải Dương”
  • Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn nâng cao kỹ năng truyền thông cho các TNV hỗ trợ người có H. và người khuyết tật

    Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn nâng cao kỹ năng truyền thông cho các TNV hỗ trợ người có H. và người khuyết tật
    Khóa tập huấn nâng cao kỹ năng truyền thông cho các TNV hỗ trợ người có H. và người khuyết tật

  • Caritas Hải Phòng: Khóa tập huấn nâng cao kỹ năng truyền thông cho các TNV hỗ trợ người có H. và người khuyết tật
  • Thông báo về việc Bổ nhiệm tân Giám đốc Caritas Giáo phận Hải Phòng

    Thông báo về việc Bổ nhiệm tân Giám đốc Caritas Giáo phận Hải Phòng
    Thông báo về việc Bổ nhiệm tân Giám đốc Caritas Giáo phận Hải Phòng

  • Thông báo về việc Bổ nhiệm tân Giám đốc Caritas Giáo phận Hải Phòng
  • Nhóm cơm bác ái bệnh viện Trẻ em Hải Phòng: 7 năm miệt mài “yêu thương và phục vụ như Đức Kitô”

    Nhóm cơm bác ái bệnh viện Trẻ em Hải Phòng: 7 năm miệt mài “yêu thương và phục vụ như Đức Kitô”
    Nhóm cơm bác ái bệnh viện Trẻ em Hải Phòng: 7 năm miệt mài “yêu thương và phục vụ như Đức Kitô”

  • Nhóm cơm bác ái bệnh viện Trẻ em Hải Phòng: 7 năm miệt mài “yêu thương và phục vụ như Đức Kitô”
  • Lễ tang đặc biệt của hơn 400 thai nhi xấu số tại Hải Phòng (Báo điện tử Gia đình và Xã hội)

    Lễ tang đặc biệt của hơn 400 thai nhi xấu số tại Hải Phòng (Báo điện tử Gia đình và Xã hội)
    Lễ tang đặc biệt của hơn 400 thai nhi xấu số tại Hải Phòng

  • Lễ tang đặc biệt của hơn 400 thai nhi xấu số tại Hải Phòng (Báo điện tử Gia đình và Xã hội)
  • Clip phóng sự: Tôn giáo đoàn kết bảo vệ môi trường (VTV4)

    Clip phóng sự: Tôn giáo đoàn kết bảo vệ môi trường (VTV4)
    Clip phóng sự "Tôn giáo đoàn kết bảo vệ môi trường" (VTV4)

  • Clip phóng sự: Tôn giáo đoàn kết bảo vệ môi trường (VTV4)
  • Caritas Hải Phòng: Niềm vui chia sẻ với những trẻ em bị thiệt thòi nhân Ngày quốc tế thiếu nhi

    Caritas Hải Phòng: Niềm vui chia sẻ với những trẻ em bị thiệt thòi nhân Ngày quốc tế thiếu nhi
    Niềm vui chia sẻ với những trẻ em bị thiệt thòi nhân Ngày quốc tế thiếu nhi

  • Caritas Hải Phòng: Niềm vui chia sẻ với những trẻ em bị thiệt thòi nhân Ngày quốc tế thiếu nhi
  • Hành trình kết nối yêu thương với những anh chị em có H. trong mùa dịch COVID-19

    Hành trình kết nối yêu thương với những anh chị em có H. trong mùa dịch COVID-19
    Hành trình kết nối yêu thương với những anh chị em có H. trong mùa dịch COVID-19

  • Hành trình kết nối yêu thương với những anh chị em có H. trong mùa dịch COVID-19
  • Caritas Hải Phòng: Tiếp tục chương trình trao quà cho những gia đình gặp khó khăn do đại dịch Covid-19 khu vực Hải Dương và Quảng Ninh

    Caritas Hải Phòng: Tiếp tục chương trình trao quà cho những gia đình gặp khó khăn do đại dịch Covid-19 khu vực Hải Dương và Quảng Ninh
    Trao quà cho những gia đình gặp khó khăn do đại dịch Covid-19 tại Hải Dương và Quảng Ninh

  • Caritas Hải Phòng: Tiếp tục chương trình trao quà cho những gia đình gặp khó khăn do đại dịch Covid-19 khu vực Hải Dương và Quảng Ninh
  • Caritas Hải Phòng: Trao quà hỗ trợ những người gặp khó khăn trong đại dịch COVID-19

    Caritas Hải Phòng: Trao quà hỗ trợ những người gặp khó khăn trong đại dịch COVID-19
    Caritas Hải Phòng trao quà hỗ trợ những người gặp khó khăn trong đại dịch COVID-19

  • Caritas Hải Phòng: Trao quà hỗ trợ những người gặp khó khăn trong đại dịch COVID-19
  • Caritas Hải Phòng: Tập huấn cho các hội viên Caritas các kiến thức và kỹ năng ứng phó với đại dịch COVID-19

    Caritas Hải Phòng: Tập huấn cho các hội viên Caritas các kiến thức và kỹ năng ứng phó với đại dịch COVID-19
    Tập huấn cho các hội viên Caritas các kiến thức và kỹ năng ứng phó với đại dịch COVID-19

  • Caritas Hải Phòng: Tập huấn cho các hội viên Caritas các kiến thức và kỹ năng ứng phó với đại dịch COVID-19
  • Caritas Hải Phòng: Trao kinh phí hỗ trợ phẫu thuật của Hội St. Lucas cho bệnh nhi tim bẩm sinh tại Giáo xứ An Quý

    Caritas Hải Phòng: Trao kinh phí hỗ trợ phẫu thuật của Hội St. Lucas cho bệnh nhi tim bẩm sinh tại Giáo xứ An Quý
    Trao kinh phí hỗ trợ phẫu thuật của Hội St. Lucas cho bệnh nhi tim bẩm sinh tại Giáo xứ An Quý

  • Caritas Hải Phòng: Trao kinh phí hỗ trợ phẫu thuật của Hội St. Lucas cho bệnh nhi tim bẩm sinh tại Giáo xứ An Quý
  • Caritas Hải Phòng: Chương trình mổ mắt thay thủy tinh thể đục miễn phí cho những người có hoàn cảnh khó khăn tại Hải Dương

    Caritas Hải Phòng: Chương trình mổ mắt thay thủy tinh thể đục miễn phí cho những người có hoàn cảnh khó khăn tại Hải Dương
    Chương trình mổ mắt thay thủy tinh thể đục miễn phí cho những người có hoàn cảnh khó khăn tại Hải Dương

  • Caritas Hải Phòng: Chương trình mổ mắt thay thủy tinh thể đục miễn phí cho những người có hoàn cảnh khó khăn tại Hải Dương
  • Caritas Hải Phòng: Khám bệnh, tư vấn sức khỏe và phát thuốc miễn phí tại xã Hiến Thành (Kinh Môn, Hải Dương)

    Caritas Hải Phòng: Khám bệnh, tư vấn sức khỏe và phát thuốc miễn phí tại xã Hiến Thành (Kinh Môn, Hải Dương)
    Chương trình khám bệnh, tư vấn sức khỏe và phát thuốc miễn phí tại xã Hiến Thành (Kinh Môn, Hải Dương) - 9/2019

  • Caritas Hải Phòng: Khám bệnh, tư vấn sức khỏe và phát thuốc miễn phí tại xã Hiến Thành (Kinh Môn, Hải Dương)
  • Caritas Hải Phòng: Ngày vui chơi và tặng quà dành cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt

    Caritas Hải Phòng: Ngày vui chơi và tặng quà dành cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt
    Ngày vui chơi và tặng quà dành cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt (2019)

  • Caritas Hải Phòng: Ngày vui chơi và tặng quà dành cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt
  • Caritas Việt Nam: Khóa tập huấn và truyền thông về phòng chống mua bán người cho các TNV Caritas Hải Phòng

    Caritas Việt Nam: Khóa tập huấn và truyền thông về phòng chống mua bán người cho các TNV Caritas Hải Phòng
    Khóa tập huấn và truyền thông về phòng chống mua bán người cho các TNV Caritas Hải Phòng

  • Caritas Việt Nam: Khóa tập huấn và truyền thông về phòng chống mua bán người cho các TNV Caritas Hải Phòng
  • Caritas Giáo tỉnh Miền Bắc cứu trợ đồng bào lũ quét và sạt lở đất tại Hà Giang

    Caritas Giáo tỉnh Miền Bắc cứu trợ đồng bào lũ quét và sạt lở đất tại Hà Giang
    Caritas Giáo tỉnh Miền Bắc cứu trợ đồng bào lũ quét và sạt lở đất tại Hà Giang

  • Caritas Giáo tỉnh Miền Bắc cứu trợ đồng bào lũ quét và sạt lở đất tại Hà Giang
  • Caritas Hải Phòng: Gây quỹ bác ái giúp người nghèo dịp Tuần Thánh

    Caritas Hải Phòng: Gây quỹ bác ái giúp người nghèo dịp Tuần Thánh
    Gây quỹ bác ái giúp người nghèo dịp Tuần Thánh 2018

  • Caritas Hải Phòng: Gây quỹ bác ái giúp người nghèo dịp Tuần Thánh
  • Caritas Hải Phòng: Gặp mặt, giao lưu và tặng quà Tết cho người có H. và người khuyết tật

    Caritas Hải Phòng: Gặp mặt, giao lưu và tặng quà Tết cho người có H. và người khuyết tật
    Gặp mặt, giao lưu và tặng quà Tết cho người có H. và người khuyết tật 06/02/2018

  • Caritas Hải Phòng: Gặp mặt, giao lưu và tặng quà Tết cho người có H. và người khuyết tật
  • Caritas Hải Phòng: Hội chợ Tết cho các bệnh nhân phong

    Caritas Hải Phòng: Hội chợ Tết cho các bệnh nhân phong
    Hội chợ Tết 2018 cho các bệnh nhân phong

  • Caritas Hải Phòng: Hội chợ Tết cho các bệnh nhân phong
  • Caritas Hải Phòng: Vui đón tất niên với người già neo đơn tại Trung tâm dưỡng lão

    Caritas Hải Phòng: Vui đón tất niên với người già neo đơn tại Trung tâm dưỡng lão
    Vui đón tất niên với người già neo đơn tại Trung tâm dưỡng lão

  • Caritas Hải Phòng: Vui đón tất niên với người già neo đơn tại Trung tâm dưỡng lão
  • Caritas Hải Phòng tổ chức Đêm nhạc bác ái “Hãy là cánh tay nối dài của Chúa”

    Caritas Hải Phòng tổ chức Đêm nhạc bác ái “Hãy là cánh tay nối dài của Chúa”
    Caritas Hải Phòng tổ chức Đêm nhạc bác ái “Hãy là cánh tay nối dài của Chúa”

  • Caritas Hải Phòng tổ chức Đêm nhạc bác ái “Hãy là cánh tay nối dài của Chúa”
  • Ngày gặp gỡ, giao lưu và hướng nghiệp cho các em học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn

    Ngày gặp gỡ, giao lưu và hướng nghiệp cho các em học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn
    Ngày gặp gỡ, giao lưu và hướng nghiệp cho các em học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn

  • Ngày gặp gỡ, giao lưu và hướng nghiệp cho các em học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn
  • Caritas Hải Phòng tổ chức hội thi bơi cho trẻ em, Hè 2017

    Caritas Hải Phòng tổ chức hội thi bơi cho trẻ em, Hè 2017
    Hội thi bơi trẻ em, Hè 2017

  • Caritas Hải Phòng tổ chức hội thi bơi cho trẻ em, Hè 2017
  • Chương trình “Nước uống miễn phí” cho người vãng lai

    Chương trình “Nước uống miễn phí” cho người vãng lai
    Chương trình “Nước uống miễn phí” cho người vãng lai

  • Chương trình “Nước uống miễn phí” cho người vãng lai
  • Chương trình “Bữa cơm Bác ái 5000đ”: Thêm một ngày nữa để yêu thương!

    Chương trình “Bữa cơm Bác ái 5000đ”: Thêm một ngày nữa để yêu thương!
    Chương trình “Bữa cơm Bác ái 5000đ” tăng thêm ngày phục vụ

  • Chương trình “Bữa cơm Bác ái 5000đ”: Thêm một ngày nữa để yêu thương!
  • Chương trình vui chơi cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt Hè 2017

    Chương trình vui chơi cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt Hè 2017
    Chương trình vui chơi cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt Hè 2017

  • Chương trình vui chơi cho các trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt Hè 2017
  • Mang “hạt gạo tình thương” đến với những người khốn khó

    Mang “hạt gạo tình thương” đến với những người khốn khó
    Mang “hạt gạo tình thương” đến với những người khốn khó

  • Mang “hạt gạo tình thương” đến với những người khốn khó
  • Đức TGM Leopoldo Girelli thăm viếng bác ái tại Hải Phòng

    Đức TGM Leopoldo Girelli thăm viếng bác ái tại Hải Phòng
    Đức TGM Leopoldo Girelli thăm viếng bác ái tại Hải Phòng

  • Đức TGM Leopoldo Girelli thăm viếng bác ái tại Hải Phòng
  • Ngày gặp gỡ các học sinh, sinh viên Enfants du Mekong tại Hải Phòng

    Ngày gặp gỡ các học sinh, sinh viên Enfants du Mekong tại Hải Phòng
    Ngày gặp gỡ các học sinh, sinh viên Mekong tại Hải Phòng

  • Ngày gặp gỡ các học sinh, sinh viên Enfants du Mekong tại Hải Phòng

Giáo Hội

Thống kê truy cập

Trực tuyến 16

Hôm nay 353

Hôm qua 433

Tháng trước 14474

Tổng 97670

Trang chủ »Giáo Hội

Lời chúc Giáng sinh của Đức TGM Marek Zalewski Đại diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam

23-12-2020 07:54:01 | Lượt xem: 100 | Giáo Hội

WHĐ (23.12.2020)Do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski Đại diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam đã không thể thực hiện các chuyến thăm và làm việc thường xuyên tại Việt Nam trong năm nay. Từ Tòa Sứ thần tại Singapore, Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski đã gửi đến Hội đồng Giám mục Việt Nam lời chúc Giáng sinh 2020. Trân trọng giới thiệu bản dịch Việt ngữ nội dung lời chúc Giáng sinh này.


Lời chúc Giáng sinh của Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski
Đại
diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam

 

Thưa quý Đức cha,

Anh chị em quý mến trong Đức Kitô,

Đã nhiều lần, trong suốt dòng lịch sử, Thiên Chúa đã lên tiếng và Lời của Ngài đã ứng nghiệm và giải thoát. Ngài lên tiếng, và thế giới được tạo thành. Ngài lên tiếng, và con người được tạo thành. Ngài lên tiếng, và thiết lập một Dân tộc được tuyển chọn. Ngài nói Lời ứng nghiệm, là Đức Giêsu, và Người đã đến, một Hài nhi được sinh ra. Người đến để cứu chuộc chúng ta. Chúng ta tưởng nhớ biến cố linh thánh này mỗi năm vào ngày Giáng sinh: Ngôi Lời đã làm người và ở cùng chúng ta!

Khi Hài nhi Giêsu đến lần đầu hơn hai nghìn năm trước, cuộc hạ sinh này đã kiện toàn lời hứa của Chúa Cha. Theo cách diễn giải của Kitô giáo, trong nhiều năm ròng rã,  Dân riêng của Chúa đã sống trong sự bấp bênh, toàn thể nhân loại đã không nhận biết Thiên Chúa thật. Nhiều lúc họ đã trung thành với Thiên Chúa, nhưng cũng nhiều lúc, họ đã quay lưng với ân sủng và chống lại Thiên Chúa. Điều này được chứng thực rằng Lề luật Cựu ước, với các loại động vật được hiến tế để xóa tội, đã không hoàn hảo. Thiên Chúa muốn điều thiện hảo hơn, điều mà Ngài đã hứa từ ngàn xưa.

Để kiện toàn lời hứa, Thiên Chúa đã gửi đến trong thế gian này một Đấng cứu chuộc, Đấng đã chỉ cho chúng ta thấy dung mạo thương xót của Thiên Chúa toàn năng! Bởi ân huệ của Chúa Cha và quyền năng của Chúa Thánh Thần, qua Chúa Giêsu, chúng ta được giải thoát khỏi ách nô lệ. Do hy lễ hòa giải của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta, mà chúng ta được phục hồi trước mặt Chúa như một Dân tộc thánh thiện.

Đức Giêsu giáng sinh nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa không bỏ rơi chúng ta, nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa yêu thương chúng ta vô ngần. Biến cố này ‘nhắc nhớ’ rằng Thiên Chúa đã cúi xuống, để chúng ta có thể với tới Ngài bằng lời ngợi ca chúc tụng trong tâm tình cảm tạ hồng ân cứu chuộc. Chắc chắn rằng Thiên Chúa không bỏ rơi chúng ta. Như Kinh Thánh khẳng định: Người đã hạ mình, mặc lấy thân phận con người để ở cùng chúng ta!

Anh chị em thân mến,

Hiện nay, tình hình Covid-19 đang được khắc phục, chúng ta được mời gọi trở lại nhà thờ, giáo xứ và cộng đoàn để cử hành Thánh lễ. Đức Thánh cha Phanxicô của chúng ta đã nhắc rằng “cầu nguyện cá nhân không thể thay thế những cuộc gặp gỡ và cầu nguyện cộng đoàn”, các Thánh lễ trực tuyến cũng không thể thay thế. Hơn nữa, Đức Thánh cha đã đề nghị các giám mục, linh mục, và tu sĩ “tìm những cách thế tích cực để chăm sóc mục vụ, thể hiện tình phụ tử và gần gũi với đoàn chiên”.

Chúng ta hãy nguyện xin Chúa Giêsu, Đấng đã đến trong thế gian như một trẻ thơ, ở cùng chúng ta và chỉ cho chúng ta biết Chúa Cha. Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban cho chúng ta ơn can đảm để luôn khôn ngoan tuyên xưng đức tin trong cơn đại dịch: nơi gia đình hay nơi công sở, dù bất cứ nơi nào, cũng có thái độ xác tín, vững tin và bác ái, như mẫu gương của thánh Stêphanô [tử đạo tiên khởi] đã làm chứng.

Nguyện chúc một mùa Giáng sinh thánh thiện và một năm mới ân phúc!

Singapore, tháng 12 năm 2020

+ Marek Zalewski,
Tổng
Giám mục Đại diện Tòa Thánh